Ihr Partner für automotive Incentives, Firmenveranstaltungen, Teambuildings & Workshops
) [15] => Array ( [id] => 3819 [item_id] => 98 [group_id] => 1 [property_id] => 22 [lang] => en [property_value] =>Your partner for automotive incentives, corporate events, team buildings & workshops
) [16] => Array ( [id] => 3820 [item_id] => 98 [group_id] => 1 [property_id] => 22 [lang] => it [property_value] =>Il vostro partner per incentivi automobilistici, eventi aziendali, teambuilding e workshop
) [17] => Array ( [id] => 3821 [item_id] => 98 [group_id] => 1 [property_id] => 4 [lang] => de [property_value] =>Driving Experience Südtirol ist ein neuer Anbieter für außergewöhnliche Fahrerlebnisse in Südtirol und verfügt mit dem variantenreichen Safety Park Südtirol in Bozen und dem spektakulären Offroad Park im Pustertal über zwei exklusive Trainingslocations, die eine besondere Kombination aus professionellem Fahrtraining und spektakulärem Tourerlebnis ermöglichen und positioniert sich damit als Partner sowohl für MICE-, Tour- und Trainingsveranstalter als auch für Eventveranstalter der Automobilindustrie.
) [18] => Array ( [id] => 3822 [item_id] => 98 [group_id] => 1 [property_id] => 4 [lang] => en [property_value] =>Driving Experience Alto Adige is a new provider of exceptional driving experiences in South Tyrol. With the multi-variant Safety Park Alto Adige in Bolzano and the spectacular Offroad Park in the Pustertal Valley, it has two exclusive training locations that offer a special combination of professional driver training and spectacular touring experience, positioning itself as a partner for MICE, tour and training organisers and event organisers in the automotive industry.
) [19] => Array ( [id] => 3823 [item_id] => 98 [group_id] => 1 [property_id] => 4 [lang] => it [property_value] =>Driving Experience Alto Adige è un nuovo fornitore di esperienze di guida eccezionali in Alto Adige. Con il Safety Park Alto Adige di Bolzano e lo spettacolare Parco Offroad in Val Pusteria, dispone di due luoghi di formazione esclusivi che offrono una combinazione speciale di formazione professionale dei conducenti e di esperienze turistiche spettacolari, posizionandosi come partner per gli organizzatori di MICE, tour e formazione, sia per gli organizzatori di eventi nel settore automobilistico.
) [20] => Array ( [id] => 3824 [item_id] => 98 [group_id] => 1 [property_id] => 89 [lang] => de [property_value] =>Mit den Drei Zinnen, der Marmolata, dem Rosengarten und dem Schlernmassiv zählen die Dolomiten in Südtirol zu dem Spektakulärsten, was der Alpenraum zu bieten hat:
Hochalpine, wild zerklüftete Gipfel gepaart mit mediterranem Flair, Palmen und alpiner Frische, mit kristallklaren Seen und lässigem italienischem Dolce Vita – so geht Bergerlebnis mit höchstem Wow-Faktor. In diesem einzigartigen Setting wird Bozen zum Ausgangspunkt für eine monumentale Erfahrung.
Bei 300 Sonnentagen ist ein nahezu ganzjähriger Fahrbetrieb möglich. Erste Bergabenteuer, wie den Mendelpass, erreicht man bereits nach zehn Minuten Fahrzeit. Tour-Attraktionen wie der Karer See, die Seiser Alm oder das Sellajoch liegen nur 30 bis 60 Minuten entfernt.
Faszinierende Kombination aus Fahrtraining und Tourerlebnis gekoppelt mit ergänzendem Rahmenprogramm für Ihr Event!
Das Angebot der Driving Experience Südtirol ist so vielseitig wie die Region und lässt keine Wünsche offen. Die Verbindung Erlebnis und Rundum-Wohlfühlen gelingt über die Kooperation mit Premium-Hotels, diversen Zusatzaktivitäten, wie beispielsweise Weinverkostungen und/oder Kellereiführungen direkt bei den südtirolern Weinbauern.
With the Three Peaks, the Marmolata, the Catinaccio and the Schlern massif, the Dolomites in South Tyrol are among the most spectacular that the Alpine region has to offer:
High-alpine, wildly rugged peaks paired with Mediterranean flair, palm trees and alpine freshness, with crystal-clear lakes and casual Italian dolce vita - that's how mountain experiences with the highest wow factor go. In this unique setting, Bolzano becomes the starting point for a monumental experience.
With 300 days of sunshine, skiing is possible almost all year round. The first mountain adventures, such as the Mendel Pass, can be reached after a ten-minute drive. Touring attractions such as Lake Carezza, the Alpe di Siusi or the Sella Pass are only 30 to 60 minutes away.
Fascinating combination of driving training and touring experience coupled with a complementary supporting programme for your event!
The offer of the Driving Experience Alto Adige is as versatile as the region and leaves nothing to be desired. The combination of experience and all-round well-being is achieved through cooperation with premium hotels, various additional activities such as wine tastings and/or winery tours directly with South Tyrolean winegrowers.
) [28] => Array ( [id] => 3832 [item_id] => 98 [group_id] => 1 [property_id] => 89 [lang] => it [property_value] =>Con le Tre Cime, la Marmolata, il Catinaccio e il massiccio dello Sciliar, le Dolomiti in Alto Adige sono tra le più spettacolari che la regione alpina possa offrire:
Cime alte e selvaggiamente aspre abbinate al fascino mediterraneo, alle palme e alla freschezza alpina, con laghi cristallini e una disinvolta dolce vita italiana: ecco come si svolgono le esperienze di montagna con il più alto fattore wow. In questa cornice unica, Bolzano diventa il punto di partenza per un'esperienza monumentale.
Con 300 giorni di sole, è possibile sciare quasi tutto l'anno. Le prime avventure in montagna, come il Passo della Mendola, sono raggiungibili dopo dieci minuti di auto. Attrazioni turistiche come il Lago di Carezza, l'Alpe di Siusi o il Passo Sella sono raggiungibili in 30-60 minuti.
Un'affascinante combinazione di formazione alla guida e di esperienza turistica, abbinata a un programma di supporto complementare per il vostro evento!
L'offerta di Driving Experience Alto Adige è versatile come la regione e non lascia nulla a desiderare. La combinazione di esperienza e benessere a tutto tondo è ottenuta attraverso la collaborazione con hotel di alto livello, varie attività aggiuntive come degustazioni di vino e/o visite alle cantine direttamente con i viticoltori altoatesini.
) [29] => Array ( [id] => 3833 [item_id] => 98 [group_id] => 5 [property_id] => 23 [lang] => de [property_value] => ) [30] => Array ( [id] => 3834 [item_id] => 98 [group_id] => 5 [property_id] => 23 [lang] => en [property_value] => ) [31] => Array ( [id] => 3835 [item_id] => 98 [group_id] => 5 [property_id] => 23 [lang] => it [property_value] => ) [32] => Array ( [id] => 3836 [item_id] => 98 [group_id] => 5 [property_id] => 16 [lang] => de [property_value] => a:6:{s:34:"o_1gnfci2d51q9koro1smsohv17gar.jpg";a:5:{s:4:"name";s:20:"DES-logo-schwarz.jpg";s:11:"description";s:0:"";s:14:"description_en";s:0:"";s:14:"description_it";s:0:"";s:7:"primary";b:1;}s:36:"o_1gnfcl39k17jm1eluelv19tv1krb10.jpg";a:5:{s:4:"name";s:28:"SafetyPark ArminHuber 15.jpg";s:11:"description";s:0:"";s:14:"description_en";s:0:"";s:14:"description_it";s:0:"";s:7:"primary";b:0;}s:34:"o_1gnfcnq7i9nvgc5p7g1tcd1a881e.jpg";a:5:{s:4:"name";s:6:"15.jpg";s:11:"description";s:0:"";s:14:"description_en";s:0:"";s:14:"description_it";s:0:"";s:7:"primary";b:0;}s:33:"o_1gnfcud60s0ojjq1j3548iqnc46.jpg";a:5:{s:4:"name";s:17:"Team-ByLorenz.jpg";s:11:"description";s:0:"";s:14:"description_en";s:0:"";s:14:"description_it";s:0:"";s:7:"primary";b:0;}s:33:"o_1gnfdm0t4q1n1ojfc516k5cm65m.jpg";a:5:{s:4:"name";s:33:"SafetyPark ArminHuber_low-165.jpg";s:11:"description";s:0:"";s:14:"description_en";s:0:"";s:14:"description_it";s:0:"";s:7:"primary";b:0;}s:34:"o_1gnfdmh8a12pa1pd5it6vr4hua6g.jpg";a:5:{s:4:"name";s:33:"hotel.2017 14-04-39 4000x2667.jpg";s:11:"description";s:0:"";s:14:"description_en";s:0:"";s:14:"description_it";s:0:"";s:7:"primary";b:0;}} ) [33] => Array ( [id] => 3837 [item_id] => 98 [group_id] => 5 [property_id] => 38 [lang] => de [property_value] => a:0:{} ) [34] => Array ( [id] => 3838 [item_id] => 98 [group_id] => 5 [property_id] => 38 [lang] => en [property_value] => a:0:{} ) [35] => Array ( [id] => 3839 [item_id] => 98 [group_id] => 5 [property_id] => 38 [lang] => it [property_value] => a:0:{} ) ) ) [1] => Array ( [Item] => Array ( [id] => 105 [user_id] => 71 [category_id] => 6 [sub_cat_id] => 59 [url_alias] => alpen-air-rundfluege [url_alias_en] => alpen-air-sightseeing-flights [url_alias_it] => voli-turistici-alpen-air [image] => o_1h050lnppb44181cli11t02vnr1s.jpg ) [ItemMeta] => Array ( [0] => Array ( [id] => 4069 [item_id] => 105 [group_id] => 4 [property_id] => 3 [lang] => de [property_value] => ALPEN AIR Rundflüge ) [1] => Array ( [id] => 4070 [item_id] => 105 [group_id] => 4 [property_id] => 3 [lang] => en [property_value] => ALPEN AIR sightseeing flights ) [2] => Array ( [id] => 4071 [item_id] => 105 [group_id] => 4 [property_id] => 3 [lang] => it [property_value] => Voli turistici ALPEN AIR ) [3] => Array ( [id] => 4072 [item_id] => 105 [group_id] => 4 [property_id] => 17 [lang] => de [property_value] => Flughafenstrasse 1 ) [4] => Array ( [id] => 4073 [item_id] => 105 [group_id] => 4 [property_id] => 18 [lang] => de [property_value] => 86169 ) [5] => Array ( [id] => 4074 [item_id] => 105 [group_id] => 4 [property_id] => 19 [lang] => de [property_value] => Augsburg ) [6] => Array ( [id] => 4075 [item_id] => 105 [group_id] => 4 [property_id] => 28 [lang] => de [property_value] => www.alpenair.de ) [7] => Array ( [id] => 4076 [item_id] => 105 [group_id] => 4 [property_id] => 105 [lang] => de [property_value] => Deutschland ) [8] => Array ( [id] => 4077 [item_id] => 105 [group_id] => 4 [property_id] => 106 [lang] => de [property_value] => https://www.facebook.com/alpenair.de ) [9] => Array ( [id] => 4078 [item_id] => 105 [group_id] => 4 [property_id] => 107 [lang] => de [property_value] => https://www.instagram.com/alpen.air ) [10] => Array ( [id] => 4079 [item_id] => 105 [group_id] => 4 [property_id] => 109 [lang] => de [property_value] => https://de.linkedin.com/company/alpen-air ) [11] => Array ( [id] => 4080 [item_id] => 105 [group_id] => 6 [property_id] => 92 [lang] => de [property_value] => Frau ) [12] => Array ( [id] => 4081 [item_id] => 105 [group_id] => 6 [property_id] => 29 [lang] => de [property_value] => Katja Schmitt-Sody ) [13] => Array ( [id] => 4082 [item_id] => 105 [group_id] => 6 [property_id] => 26 [lang] => de [property_value] => katja.schmitt-sody@alpenair.de ) [14] => Array ( [id] => 4083 [item_id] => 105 [group_id] => 6 [property_id] => 25 [lang] => de [property_value] => 0821-99971640 ) [15] => Array ( [id] => 4084 [item_id] => 105 [group_id] => 1 [property_id] => 22 [lang] => de [property_value] =>ALPEN AIR bietet vielfältige Alpenrundflüge als Erlebnis für Touristen, Hochzeitspaare, Teamevents, Gruppen und all jene, die die Alpen von oben sehen wollen.
Berufspiloten, Fensterplatz, Zweimotorige Propellermaschine
) [16] => Array ( [id] => 4085 [item_id] => 105 [group_id] => 1 [property_id] => 22 [lang] => en [property_value] =>ALPEN AIR offers a variety of sightseeing flights around the Alps as an experience for tourists, wedding couples, team events, groups and all those who want to see the Alps from above.
Professional pilots, window seats
ALPEN AIR offre una vasta gamma di voli intorno alle Alpi come esperienza per turisti, coppie di sposi, eventi di gruppo, gruppi e tutti coloro che vogliono vedere le Alpi dall'alto.
Piloti professionisti
Zum aktuellen Programm gehören Flüge über München, das Kloster Andechs, Starnberg und das Fünfseenland. Eine weitere Route umfasst zusätzlich die Alpen mit der Zugspitze und Schloss Neuschwanstein. Abgerundet wird das Angebot durch einen XXL-Flug, der zudem noch über den Chiemsee, Schloss Herrenchiemsee sowie den gesamten Alpennordrand vom Chiemgau, bis Neuschwanstein fliegt. Mit maximal 9 Plätzen und einer 1:1 Bestuhlung bietet das zweimotorige Propellerflugzeug einen Komfort und eine gewisse Exklusivität. Die beste Aussicht ist durch große Fenster garantiert. Für noch mehr Erlebnis ist der Copiloten-Sitz buchbar. Erfahrene Berufspiloten, die ihre Heimat lieben, begrüßen die Gäste, bieten ihnen ganz besondere Ausblicke und erzählen ihnen alles Wissenswerte zum Flug und den Sehenswürdigkeiten über hochwertige BOSE-Headsets. Die Flüge starten und landen am Flughafen Augsburg. Auf Wunsch Shuttle ab/bis München.
) [19] => Array ( [id] => 4088 [item_id] => 105 [group_id] => 1 [property_id] => 4 [lang] => en [property_value] =>The current programme includes flights over Munich, Andechs Monastery, Starnberg and the Fünfseenland. Another route additionally covers the Alps with the Zugspitze and Neuschwanstein Castle. The offer is rounded off by an XXL flight, which also flies over Lake Chiemsee, Herrenchiemsee Castle and the entire northern edge of the Alps from Chiemgau to Neuschwanstein. With a maximum of 9 seats and 1:1 seating, the twin-engine propeller plane offers comfort and a certain exclusivity. The best view is guaranteed through large windows. For even more experience, the co-pilot seat can be booked. Experienced professional pilots who love their home country welcome the guests, offer them very special views and tell them everything they need to know about the flight and the sights via high-quality BOSE headsets. The flights take off and land at Augsburg Airport. Shuttle from/to Munich on request.
) [20] => Array ( [id] => 4089 [item_id] => 105 [group_id] => 1 [property_id] => 4 [lang] => it [property_value] => Il programma attuale prevede voli attraverso Monaco, il monastero di Andechs, Starnberg e il Fünfseenland. Un altro itinerario comprende le Alpi con la Zugspitze e il Castello di Neuschwanstein. L'offerta è completata da un volo XXL che sorvola anche il lago Chiemsee, il castello di Herrenchiemsee e l'intero margine settentrionale delle Alpi da Chiemgau a Neuschwanstein. Con un massimo di 9 posti e posti a sedere 1:1, l'aereo bimotore a elica offre comfort e una certa esclusività. La vista migliore è garantita dagli ampi finestrini. Per un'esperienza ancora maggiore, è possibile prenotare il posto di copilota. Piloti professionisti esperti che amano il proprio paese accolgono gli ospiti, offrono loro una vista molto speciale e raccontano tutto ciò che c'è da sapere sul volo e sulle attrazioni attraverso cuffie BOSE di alta qualità. I voli decollano e atterrano all'aeroporto di Augsburg. Navetta da/per Monaco su richiesta. ) [21] => Array ( [id] => 4090 [item_id] => 105 [group_id] => 1 [property_id] => 89 [lang] => de [property_value] =>Sehenswürdigkeiten werden mit langsamer Geschwindigkeit in rund 600 Meter Höhe überflogen für beste Aussicht
erfahrene Berufspiloten, die ihre Heimat lieben, begrüßen die Gäste, bieten die ganz besonderen Ausblicke, erzählen alles Wissenswerte zu Flug und Sehenswürdigkeiten über hochwertige BOSE-Headsets
Einhaltung höchster Sicherheitsstandards
Offizielle Betriebsgenehmigung/Luftverkehrsbetreiberzeugnis (AOC)
Niedriger Verbrauch, CO2-Kompensation
Auf Wunsch Shuttle Service München/Augsburg
Für kleine Gruppen, Hochzeiten, Incentives, Geburtstage, Firmenevents, ergänzt durch ansprechendes Rahmenprogramm.
Zweite Maschine auf Wunsch mit buchbar.
Individuelle Flugrouten/-dauer sowie andere Flughäfen und Preise auf Anfrage.
Gutscheine zum Verschenken
Ganzjährige Flüge
besondere Location, geeignet für Werbeaufnahmen/Film
Sights are flown over at a slow speed at an altitude of around 600 metres for the best view
Experienced professional pilots, who love their home country, welcome the guests, offer the very special views, tell everything worth knowing about the flight and sights via high-quality BOSE headsets
Compliance with the highest safety standards
Official Operating Licence/Air Operator Certificate (AOC)
Low fuel consumption, CO? compensation
Comfortable shuttle service Munich/Augsburg on request
Excellent for small groups, weddings, incentives, birthdays, company events, complemented by an appealing supporting programme.
Second aircraft can be booked on request.
Individual flight routes/durations and other airports and prices on request.
Vouchers to give as a gift
All-year flights
Special location, suitable for advertising shoots/film
) [23] => Array ( [id] => 4092 [item_id] => 105 [group_id] => 1 [property_id] => 89 [lang] => it [property_value] =>I punti di riferimento vengono sorvolati a bassa velocità a un 'altitudine di circa 600 metri per ottenere la migliore visuale.
Piloti professionisti esperti che amano il loro paese d'origine accolgono gli ospiti, offrono panorami molto speciali e raccontano tutto ciò che vale la pena sapere sul volo e sulle attrazioni turistiche tramite cuffie BOSE di alta qualità.
Rispetto dei più alti standard di sicurezza
Licenza operativa ufficiale/Certificato di operatore aereo (COA)
Basso consumo di carburante, compensazione di CO2
Servizio navetta Monaco/Augsburg su richiesta
Per piccoli gruppi, matrimoni, incentivi, compleanni, eventi aziendali, integrati da un interessante programma di supporto.
Su richiesta è possibile prenotare un secondo aeromobile.
Itinerari/durata dei voli individuali, nonché altri aeroporti e prezzi su richiesta.
Buoni regalo
Voli tutto l'anno
location speciale, adatta per spot pubblicitari/filmati
Gemeinsam als Team zusammenhalten und Brücken erschaffen
) [16] => Array ( [id] => 2573 [item_id] => 65 [group_id] => 1 [property_id] => 22 [lang] => en [property_value] =>Stick together as a team and create bridges
) [17] => Array ( [id] => 2574 [item_id] => 65 [group_id] => 1 [property_id] => 22 [lang] => it [property_value] =>Lavorare insieme come una squadra per creare ponti
) [18] => Array ( [id] => 2575 [item_id] => 65 [group_id] => 1 [property_id] => 4 [lang] => de [property_value] =>Eine Brücke zum Kunden, eine Brücke zum Kollegen, eine Brücke zur Gesellschaft - Brücken verbinden. Sie stehen für das Erreichen neuer Ufer, das Überwinden von Hindernissen und dafür, dass man immer neue Beziehungen schaffen kann. Darum geht das Projekt „Brückenbau“ mit all diesen Attributen einher und die Teilnehmer unter fachkundiger Anleitung ans Werk. Ausgestattet mit Bauhelm, Werkzeug und Schutzanzügen (gerne individuell gebrandet) wird in Teams planiert, geleimt, verstrebt, geschnitten und verbunden. Das Ergebnis ist groß in jeder Hinsicht. Denn die Teilnehmer haben nicht nur ein beeindruckendes Bauwerk erschaffen, sondern hinterlassen etwas, das bleibt, und der Gesellschaft zugutekommt.
) [19] => Array ( [id] => 2576 [item_id] => 65 [group_id] => 1 [property_id] => 4 [lang] => en [property_value] =>A bridge to a customer, a bridge to a colleague, a bridge to society - bridges connect. They stand for reaching new shores, overcoming obstacles and for the fact that you can always create new relationships. That's the reason why the project 'Bridge Construction' goes hand in hand with all these attributes and the participants get to work under expert guidance. Equipped with construction helmets, tools and protective suits (gladly individually branded), teams level, glue, brace, cut and connect. The result is great in every respect, because the participants have not only created an impressive structure, but also leave behind something that will last and benefit society.
) [20] => Array ( [id] => 2577 [item_id] => 65 [group_id] => 1 [property_id] => 4 [lang] => it [property_value] =>Un ponte verso un cliente, un ponte verso un collega, un ponte verso la società - i ponti collegano. Sono sinonimo di raggiungimento di nuove sponde, di superamento di ostacoli e del fatto che si possono sempre creare nuove relazioni. Ecco perché il progetto "Bridge Building" va di pari passo con tutti questi attributi e i partecipanti si mettono al lavoro sotto la guida di esperti. Equipaggiati con caschi da cantiere, strumenti e tute protettive (volentieri di marca individuale), i team livellano, incollano, fissano, tagliano e collegano. Il risultato è grandioso sotto tutti i punti di vista, perché i partecipanti non solo hanno creato un edificio imponente, ma hanno anche lasciato qualcosa che durerà e andrà a beneficio della società.
) [21] => Array ( [id] => 2578 [item_id] => 65 [group_id] => 13 [property_id] => 76 [lang] => de [property_value] => 250 ) [22] => Array ( [id] => 2579 [item_id] => 65 [group_id] => 13 [property_id] => 79 [lang] => de [property_value] => 250, 500 ) [23] => Array ( [id] => 2580 [item_id] => 65 [group_id] => 13 [property_id] => 118 [lang] => de [property_value] => Incentive, Teambuilding, Workshop ) [24] => Array ( [id] => 2581 [item_id] => 65 [group_id] => 13 [property_id] => 100 [lang] => de [property_value] => Nein ) [25] => Array ( [id] => 2582 [item_id] => 65 [group_id] => 13 [property_id] => 101 [lang] => de [property_value] => Ja ) [26] => Array ( [id] => 2583 [item_id] => 65 [group_id] => 13 [property_id] => 104 [lang] => de [property_value] => ungebunden ) [27] => Array ( [id] => 2833 [item_id] => 65 [group_id] => 5 [property_id] => 23 [lang] => de [property_value] => https://youtu.be/hwRE3LyfklQ ) [28] => Array ( [id] => 2834 [item_id] => 65 [group_id] => 5 [property_id] => 23 [lang] => en [property_value] => ) [29] => Array ( [id] => 2835 [item_id] => 65 [group_id] => 5 [property_id] => 23 [lang] => it [property_value] => ) [30] => Array ( [id] => 2836 [item_id] => 65 [group_id] => 5 [property_id] => 16 [lang] => de [property_value] => a:1:{s:32:"o_1g5er8q5l19pflk2jibu7p1jem.jpg";a:5:{s:4:"name";s:48:"alpin-convention_veranstaltungen-brueckenbau.jpg";s:11:"description";s:0:"";s:14:"description_en";s:0:"";s:14:"description_it";s:0:"";s:7:"primary";b:1;}} ) [31] => Array ( [id] => 2837 [item_id] => 65 [group_id] => 5 [property_id] => 38 [lang] => de [property_value] => a:0:{} ) [32] => Array ( [id] => 2838 [item_id] => 65 [group_id] => 5 [property_id] => 38 [lang] => en [property_value] => a:0:{} ) [33] => Array ( [id] => 2839 [item_id] => 65 [group_id] => 5 [property_id] => 38 [lang] => it [property_value] => a:0:{} ) ) ) [3] => Array ( [Item] => Array ( [id] => 72 [user_id] => 21 [category_id] => 6 [sub_cat_id] => 59 [url_alias] => bau-aktion-erfolg-trifft-tradition [url_alias_en] => success-meets-tradition [url_alias_it] => il-successo-incontra-la-tradizione [image] => o_1g5et1gro2tq6mshmq721brqm.jpg ) [ItemMeta] => Array ( [0] => Array ( [id] => 2902 [item_id] => 72 [group_id] => 4 [property_id] => 3 [lang] => de [property_value] => Bau-Aktion Erfolg trifft Tradition ) [1] => Array ( [id] => 2903 [item_id] => 72 [group_id] => 4 [property_id] => 3 [lang] => en [property_value] => Success meets tradition ) [2] => Array ( [id] => 2904 [item_id] => 72 [group_id] => 4 [property_id] => 3 [lang] => it [property_value] => Il successo incontra la tradizione ) [3] => Array ( [id] => 2905 [item_id] => 72 [group_id] => 4 [property_id] => 17 [lang] => de [property_value] => Bahnhofstr. 30 ) [4] => Array ( [id] => 2906 [item_id] => 72 [group_id] => 4 [property_id] => 18 [lang] => de [property_value] => 82467 ) [5] => Array ( [id] => 2907 [item_id] => 72 [group_id] => 4 [property_id] => 19 [lang] => de [property_value] => Garmisch-Partenkirchen ) [6] => Array ( [id] => 2908 [item_id] => 72 [group_id] => 4 [property_id] => 28 [lang] => de [property_value] => www.alpin-convention.com ) [7] => Array ( [id] => 2909 [item_id] => 72 [group_id] => 4 [property_id] => 105 [lang] => de [property_value] => Deutschland ) [8] => Array ( [id] => 2910 [item_id] => 72 [group_id] => 4 [property_id] => 106 [lang] => de [property_value] => https://www.facebook.com/Congresservice-Alpin-Convention-GmbH-141504595901770/ ) [9] => Array ( [id] => 2911 [item_id] => 72 [group_id] => 4 [property_id] => 107 [lang] => de [property_value] => https://www.instagram.com/alpinconvention/ ) [10] => Array ( [id] => 2912 [item_id] => 72 [group_id] => 4 [property_id] => 109 [lang] => de [property_value] => https://www.linkedin.com/company/congresservice-alpin-convention-gmbh/mycompany/?viewAsMember=true ) [11] => Array ( [id] => 2913 [item_id] => 72 [group_id] => 6 [property_id] => 92 [lang] => de [property_value] => Herr ) [12] => Array ( [id] => 2914 [item_id] => 72 [group_id] => 6 [property_id] => 29 [lang] => de [property_value] => Corsin Parolini ) [13] => Array ( [id] => 2915 [item_id] => 72 [group_id] => 6 [property_id] => 26 [lang] => de [property_value] => corsin.parolini@alpin-convention.com ) [14] => Array ( [id] => 2916 [item_id] => 72 [group_id] => 6 [property_id] => 25 [lang] => de [property_value] => 00498821938067 ) [15] => Array ( [id] => 2917 [item_id] => 72 [group_id] => 1 [property_id] => 22 [lang] => de [property_value] =>Teamzusammenhalt und Unternehmensziele verknüpft mit Brauchtum und der Stärke des gesamten Teams
) [16] => Array ( [id] => 2918 [item_id] => 72 [group_id] => 1 [property_id] => 22 [lang] => en [property_value] =>Team cohesion and corporate goals linked with customs and the strength of the whole of a team
) [17] => Array ( [id] => 2919 [item_id] => 72 [group_id] => 1 [property_id] => 22 [lang] => it [property_value] =>Coesione del team e obiettivi aziendali legati alle consuetudini e alla forza dell'intera squadra
) [18] => Array ( [id] => 2920 [item_id] => 72 [group_id] => 1 [property_id] => 4 [lang] => de [property_value] =>Bei diesem Teamevent werden Brauchtum und Unternehmensidentifikation nachhaltig gemischt. Unter fachkundiger Anleitung von Schreinern, Malern und Floristen wird angelehnt an die bayerische Maibaum-Tradition ein individueller Erfolgsbaum gebaut. In Teams wird der Baum geschäpst, in Firmenfarben bemalt, und in einem vorbereiteten Fundament verankert. Ergänzende "Zunfttafeln" mit Unternehmens-Zielen und Erfolgen werden genauso angebracht, wie zu Kränzen gebundene Tannenzweige. Am Ende werden alle Gruppen zusammengeführt und beim Aufstellen von zünftiger Blasmusik begleitet. Die Zunfttafeln können im Unternehmen einen Platz finden und auch das Holz findet weitere Verwendung.
) [19] => Array ( [id] => 2921 [item_id] => 72 [group_id] => 1 [property_id] => 4 [lang] => en [property_value] =>In this team event, customs and corporate identification are sustainably mixed. Under the expert guidance of carpenters, painters and florists, an individual success tree is built based on the Bavarian maypole tradition. In teams, the tree is cut, painted in corporate colors, and anchored in a prepared foundation. Supplementary "guild plaques" with corporate goals and successes are attached, as well as fir branches tied into wreaths. At the end, all groups are brought together and accompanied by twinkling brass music during the erection. The guild plaques can find a place in the company and the wood also finds further use.
) [20] => Array ( [id] => 2922 [item_id] => 72 [group_id] => 1 [property_id] => 4 [lang] => it [property_value] =>Sotto la guida esperta di falegnami, pittori e fioristi, si costruisce un albero del successo individuale sulla base della tradizione bavarese del maypole. In team, l'albero viene tagliato, dipinto con i colori dell'azienda e ancorato a una fondazione preparata. Vengono attaccate "targhe di gilda" supplementari con gli obiettivi e i successi dell'azienda e rami d'abete legati in corone. Alla fine, tutti i gruppi vengono riuniti e accompagnati da una musica di ottoni twangy durante l'erezione. Le targhe di gilda possono trovare un posto in azienda e il legno trova anche un ulteriore utilizzo.
) [21] => Array ( [id] => 2923 [item_id] => 72 [group_id] => 13 [property_id] => 76 [lang] => de [property_value] => 250 ) [22] => Array ( [id] => 2924 [item_id] => 72 [group_id] => 13 [property_id] => 79 [lang] => de [property_value] => 300, 500 ) [23] => Array ( [id] => 2925 [item_id] => 72 [group_id] => 13 [property_id] => 118 [lang] => de [property_value] => Incentive, Teambuilding, Workshop ) [24] => Array ( [id] => 2926 [item_id] => 72 [group_id] => 13 [property_id] => 100 [lang] => de [property_value] => Nein ) [25] => Array ( [id] => 2927 [item_id] => 72 [group_id] => 13 [property_id] => 101 [lang] => de [property_value] => Ja ) [26] => Array ( [id] => 2928 [item_id] => 72 [group_id] => 13 [property_id] => 104 [lang] => de [property_value] => ungebunden ) [27] => Array ( [id] => 2929 [item_id] => 72 [group_id] => 5 [property_id] => 23 [lang] => de [property_value] => ) [28] => Array ( [id] => 2930 [item_id] => 72 [group_id] => 5 [property_id] => 23 [lang] => en [property_value] => ) [29] => Array ( [id] => 2931 [item_id] => 72 [group_id] => 5 [property_id] => 23 [lang] => it [property_value] => ) [30] => Array ( [id] => 2932 [item_id] => 72 [group_id] => 5 [property_id] => 16 [lang] => de [property_value] => a:4:{s:31:"o_1g5et1gro2tq6mshmq721brqm.jpg";a:5:{s:4:"name";s:48:"alpin-convention_veranstaltungen-erfolgsbaum.jpg";s:11:"description";s:0:"";s:14:"description_en";s:0:"";s:14:"description_it";s:0:"";s:7:"primary";b:1;}s:32:"o_1g5jp0oeeoboneeqsv1su76tim.JPG";a:5:{s:4:"name";s:18:"Erfolgsbaum 01.JPG";s:11:"description";s:0:"";s:14:"description_en";s:0:"";s:14:"description_it";s:0:"";s:7:"primary";b:0;}s:35:"o_1g5jp1glgj3s18n9p6r19fn1j0l14.JPG";a:5:{s:4:"name";s:18:"Erfolgsbaum 04.JPG";s:11:"description";s:0:"";s:14:"description_en";s:0:"";s:14:"description_it";s:0:"";s:7:"primary";b:0;}s:34:"o_1g5jp20c63101ns1qhb8mi1t1t19.jpg";a:5:{s:4:"name";s:21:"Erfolgsbaum_04_AC.jpg";s:11:"description";s:0:"";s:14:"description_en";s:0:"";s:14:"description_it";s:0:"";s:7:"primary";b:0;}} ) [31] => Array ( [id] => 2933 [item_id] => 72 [group_id] => 5 [property_id] => 38 [lang] => de [property_value] => a:0:{} ) [32] => Array ( [id] => 2934 [item_id] => 72 [group_id] => 5 [property_id] => 38 [lang] => en [property_value] => a:0:{} ) [33] => Array ( [id] => 2935 [item_id] => 72 [group_id] => 5 [property_id] => 38 [lang] => it [property_value] => a:0:{} ) ) ) [4] => Array ( [Item] => Array ( [id] => 71 [user_id] => 21 [category_id] => 6 [sub_cat_id] => 59 [url_alias] => bau-aktion-xxl-aussicht [url_alias_en] => building-action-observation-chair [url_alias_it] => azione-dell-edificio-sedie-di-vis [image] => o_1g5fdm3kvaknjn51p1hl6100pm.jpg ) [ItemMeta] => Array ( [0] => Array ( [id] => 2840 [item_id] => 71 [group_id] => 4 [property_id] => 3 [lang] => de [property_value] => Bau-Aktion - XXL Aussicht ) [1] => Array ( [id] => 2841 [item_id] => 71 [group_id] => 4 [property_id] => 3 [lang] => en [property_value] => Building action - observation chair ) [2] => Array ( [id] => 2842 [item_id] => 71 [group_id] => 4 [property_id] => 3 [lang] => it [property_value] => Azione dell'edificio - sedie di vis ) [3] => Array ( [id] => 2843 [item_id] => 71 [group_id] => 4 [property_id] => 17 [lang] => de [property_value] => Adamgasse 23 ) [4] => Array ( [id] => 2844 [item_id] => 71 [group_id] => 4 [property_id] => 18 [lang] => de [property_value] => 6020 ) [5] => Array ( [id] => 2845 [item_id] => 71 [group_id] => 4 [property_id] => 19 [lang] => de [property_value] => Innsbruck ) [6] => Array ( [id] => 2846 [item_id] => 71 [group_id] => 4 [property_id] => 28 [lang] => de [property_value] => https://www.alpin-convention.com/ ) [7] => Array ( [id] => 2847 [item_id] => 71 [group_id] => 4 [property_id] => 105 [lang] => de [property_value] => Österreich ) [8] => Array ( [id] => 2848 [item_id] => 71 [group_id] => 4 [property_id] => 106 [lang] => de [property_value] => https://www.facebook.com/Congresservice-Alpin-Convention-GmbH-141504595901770/ ) [9] => Array ( [id] => 2849 [item_id] => 71 [group_id] => 4 [property_id] => 107 [lang] => de [property_value] => https://www.instagram.com/alpinconvention/ ) [10] => Array ( [id] => 2850 [item_id] => 71 [group_id] => 4 [property_id] => 109 [lang] => de [property_value] => https://www.linkedin.com/company/congresservice-alpin-convention-gmbh ) [11] => Array ( [id] => 2851 [item_id] => 71 [group_id] => 6 [property_id] => 92 [lang] => de [property_value] => Frau ) [12] => Array ( [id] => 2852 [item_id] => 71 [group_id] => 6 [property_id] => 29 [lang] => de [property_value] => Corinna Gräf ) [13] => Array ( [id] => 2853 [item_id] => 71 [group_id] => 6 [property_id] => 26 [lang] => de [property_value] => corinna.graef@alpin-convention.com ) [14] => Array ( [id] => 2854 [item_id] => 71 [group_id] => 6 [property_id] => 25 [lang] => de [property_value] => +43512219123110 ) [15] => Array ( [id] => 2855 [item_id] => 71 [group_id] => 1 [property_id] => 22 [lang] => de [property_value] =>In Zeiten von zukunftsorientiertem Umdenken und Change-Management gibt es wohl kaum ein passenderes Projekt als den Bau von Riesen-Aussichtsstühlen.
) [16] => Array ( [id] => 2856 [item_id] => 71 [group_id] => 1 [property_id] => 22 [lang] => en [property_value] =>In times of future-oriented rethinking and change management, there is hardly a more fitting project than the construction of giant observation towers.
) [17] => Array ( [id] => 2857 [item_id] => 71 [group_id] => 1 [property_id] => 22 [lang] => it [property_value] =>In tempi di ripensamento orientato al futuro e di gestione del cambiamento, non c'è un progetto più adatto della costruzione di torri di osservazione giganti.
) [18] => Array ( [id] => 2858 [item_id] => 71 [group_id] => 1 [property_id] => 4 [lang] => de [property_value] =>Gemeinsames Anpacken und Zeit für Gespräche im Team und ein Ergebnis, das am Ende zum Perspektivwechsel anregt. Ob hoch droben am Berg oder auf dem Firmendach in der Stadt – die Stühle lassen sich nach der Veranstaltung an vielen Orten platzieren und laden beständig dazu ein, Blicke und Gedanken fliegen zu lassen.
Bei diesen Veranstaltungen steht das Schaffen mit den eigenen Händen im Vordergrund, schönster Nebeneffekt ist dabei, dass dies oft mit einem karitativen Zweck verbunden werden kann. Angeleitet von regionalen Handwerkern entstehen in kleinen Bautrupps individuelle Stücke. Je nach Projekt wird geleimt, verstrebt, verbunden, gesägt und gebohrt – verschiedenste Materialien kommen zum Einsatz und bilden am Ende das große Ganze. Nach Fertigstellung wird das Bauobjekt entweder zur Eigennutzung mit nach Hause genommen oder offiziell übergeben. Zum Beispiel an Kindergärten, Vereine oder Gemeinden – gerne mit einem gemeinsamen Fest am Schluss.
Whether high up on the mountain or on the roof of a company in the city - the chairs can be placed in many places after the event and are a constant invitation to let your eyes and thoughts fly.
At these events, the focus is on creating with one's own hands, and the best side effect is that this can often be combined with a charitable purpose. Under the guidance of regional craftsmen, small construction teams create individual pieces. Depending on the project, gluing, bracing, connecting, sawing and drilling is done - a wide variety of materials are used and ultimately form the big picture. After completion, the building object is either taken home for personal use or officially handed over, for example to kindergartens, clubs or communities - with a joint celebration at the end.
In alta montagna o sul tetto di un'azienda in città, le sedie possono essere collocate in molti luoghi dopo l'evento e sono un invito costante a far volare lo sguardo e i pensieri.
In questi eventi l'accento è posto sulla creazione con le proprie mani, e l'effetto collaterale migliore è che spesso questo può essere combinato con uno scopo di beneficenza. Sotto la guida di artigiani regionali, piccole squadre di costruttori creano pezzi individuali. A seconda del progetto, si incollano, si rinforzano, si uniscono, si segano e si forano - si usa un'ampia varietà di materiali e alla fine si forma il grande insieme. Dopo il completamento, l'oggetto di costruzione viene portato a casa per uso personale o consegnato ufficialmente, ad esempio ad asili, club o comunità - volentieri con una festa comune alla fine.
grenzenlos zusammenkommen
Ihr Partner für automotive Incentives, Firmenveranstaltungen, Teambuildings & Workshops